Захотела "поклеить" свои обои на стены, выбрала текстуру с кладкой, дублировала её... в общем всё сделала как надо, обои на стене появились, но после визуализации, на стены снова вернулся кирпич... что не так?

Дублировать, то вы её дублировали, а назначили ли вы новый материал своим стенам? В любом случае по картинкам сложно дать правильный ответ. Нужно смотреть настройки материалов.

Да в разделе "Параметры ретушировщика LightWorks" не нажала на кнопку "Согласно внутреннему механизму". Все получилось.